Mozambique and Cape Verde sign MoU focused on eGovernment Skills Transfer

09 July 2014

Mozambique and Cape Verde recently signed a Memorandum of Understanding focused on exchange of expertise in eGovernment processes. This agreement was signed by Dulce Chilundo, General Director of the National Institute of Information and Communication Technologies (INTIC), Mozambique, and her counterpart Jorge Lopes in Cape Verde.

Dulce Chilundo, the Director of INTIC, visited Cape Verde with the aim of boosting cooperation between the two countries in the area of ICT, focusing on the experience of the archipelago in the use of these technologies in governance processes.

Cape Verde stand out among African countries in the implementation of e-Government, though better integration of information systems for the provision of public services, including the management of the processes of registration and electronic voting.

Currently, the archipelago is completing the construction of a modern data center, which will house information systems for the Government and private sector in Cape Verde, as well as foreign entities interested in the services available in this unit.

The Government of Mozambique recognizing the importance of implementing eGovernment investments will send its technicians for training in Cape Verde.

Source: Jornal Noticias

ORIGINAL TEXT

MOÇAMBIQUE e Cabo Verde assinaram recentemente na cidade da Praia um memorando de entendimento na área de tecnologias de informação e comunicação (TICs), para permitir maior acesso dos moçambicanos a experiência cabo-verdiana nessa matéria.

Trata de um acordo que também visa a troca de experiência no uso das novas TICs nos processos de governação.

O acordo foi assinado pela directora-geral do Instituto Nacional das Tecnologias de informação e Comunicação (INTIC) de Moçambique, Dulce Chilundo, e pelo seu homólogo cabo-verdiano, Jorge Lopes.

A directora do INTIC encontrava-se de visita a Cabo Verde para relançar a cooperação entre os dois países na área das TICs, com enfoque na experiência do arquipélago no uso das referidas tecnologias em processos de governação.

Cabo Verde figura entre os países africanos que mais se destacam na implementação do Governo Electrónico, pela melhor integração dos sistemas de informação para a prestação dos serviços públicos, incluindo a gestão dos processos de recenseamento e votação electrónica.

Neste momento, o arquipélago está a concluir a construção de um moderno centro de dados, que vai albergar não só sistemas de informação do Governo e do sector privado de Cabo Verde, como também de entidades estrangeiras interessadas pelos serviços que vão ser disponibilizados por esta unidade.

Prevê-se que o centro tenha uma capacidade para além das necessidades internas do país.

Em Moçambique decorrem igualmente investimentos importantes no âmbito da implementação do Governo Electrónico, estando o país a enviar técnicos para se especializarem na ilha, ao mesmo tempo que está a acelerar a integração dos sistemas de informação do Governo e a edificação de um Centro Nacional de Dados que vai servir tanto o sector público como o privado.